《好想被你喜欢，大沢同学(3)》精彩片段

往门方向那边看去，沾湿了头发的大沢同学正要进入教室。大概是到饮水台那边洗脸了。

“呐，大沢同学！”

在我打招呼的时候，大沢同学朝飞鸟同学瞥了一眼之后，便朝这边走来。

“跟飞鸟同学已经说完了吗？”

“嗯。原本就只是一个误会。”

“误会？怎么一回事？”

“没什么。对了，有事想问一下。”

“什么？”

我想在大沢同学身上试试。

“大沢同学，喜欢我吗？”

“！？”

大沢同学感到相当惊讶，好不容易冷却下来的脸庞，现在变成前所未有的发烧般通红的模样。

“大地同学，你在说什么啊。那种事，这么突然……”

她说着又跑出教室了。应该是去刚才那个饮水台去了。看到她那个样子之后，这次轮到我这边感到不好意思了。没错，果然那样的问题，一般人是不会问的。飞鸟同学太奇怪了。哎！？刚才我是不是对大沢同学说了什么很有失大体的事情？

“呜呜。糟糕了……哈啊啊。”

猛然埋头在桌子上，我狂抓起我的头发。我发觉我做了一件无法挽回的事情。等了好久也没见老师过来，于是Homeroom开始了。在那稍后，大沢同学也回到了教室。

（注：Homeroom就是动画中常有的一天的上课前，班主任跟学生说东说西，点点名的时间。正确名称是啥的我忘记了，以前找到过，然后现在怎么也找不到。知道的告诉一声我改回来。)

“什么啊，大沢你迟到了？”

“不……对不起……”

她垂下了头，小碎步跑回自己座位上。看着那样的大沢同学。我突然感到强烈的罪恶感。

如果不是我说了多余的话，就不会变成这样。等一下一定要去道歉。

结果直到放学，大沢同学对我一直采取回避行动。一到先休息时间就冲出教室，直到上课时间才回来。同时飞鸟同学来到我的座位上执着着要知道新节目的名字。虽然知道无论我说什么她都会相信，但是也得恰当地回答。

“那个……Springman（注：弹簧侠，下文详解。其实我第一眼的翻译是：发春侠）”

“那是什么？那就是节目的名字？”

“是的。像弹簧那样跳跃，弹簧侠。好像也不是什

90中文

(www.)